以下摘自台湾角川《NHK》第一卷，佐藤与山崎的游戏启话书：
我们既没有智慧也没有胆量。甚至光是到便利商店买个东西也会结巴。害怕受伤。因为胸口会隐隐作痛，所以不敢跟异性交谈。于是有人会去玩H-game，在没有危险性（被瞧不起，被嘲笑，被嫌恶心）的假象恋爱之中寻求慰藉……。但是，依照我的调查结果，在这二十一世纪，假想恋爱的安全神话已经开始渐渐崩溃。不晓得各位有没有这样的经验呢？因为对故事中登场的人物投射过多的感情，心痛到夜晚无法入眠。或者是感受到虚构的快乐与残酷的现实之间极大的落差，因为绝望而产生了轻生念头……各位是否也都有同样的经验？
害怕受到伤害……逃避着去用另种方法来接触假想中世界……这个世界真是太残酷了。
拿最近的莱说，当我在看《美鸟日记》时，很自然的会把自己的感觉投入进入，投入到男女主角身上，随着剧情的起伏而心里波动不定。而且总感觉真人演得片子，这种人物内心的表达很难表现出来，太假。